The film has grossed over 720 million dollars in North America and 1.7 billion globally.

该片在北美的票房超过 7.2 亿美元，全球票房达到 17 亿美元。

The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America.

在十五、十六世纪的北美洲探险过去百多年后，第批满的航船跨过大西洋驶向现在的美囯领土。

Because we're stepping out on the what's said to be the longest suspension bridge in North America.

因为我们踏上了据说是北美最长的悬索桥。

The convention was first held in 2006 and its north America's most attended fan convention.

该大会于2006年首次举办，是北美参与人数最多的粉丝大会。

The oldest occupied settlement in North America.

这是美国年代最久远的居住聚落。

For more jewel-like color, visit the Montreal Insectrium the largest insect museum in North America.

如欲睹虫晶莹剔透的身躯，可到访蒙特利尔虫馆，参观北美最大的虫博物馆。

What is the largest cat that lives in north America?

生活在北美的最大的猫科动物是什么？

It was a matter of chance that I should have rented a house in one of the strangest communities in North America.

纯粹出于偶然，我租的这所房子在北美最离奇的个村镇。

It is a part, the smaller part, of North America.

它是北美洲的，较小的那。

Nine out of 10 infants in North America are swaddled in the first six months of life, and the demand for swaddling clothes soared by 61 percent in the U.K. between 2010 and 2011.

北美洲百之90的婴儿在出生后半年内都是在襁褓中度过，并且从2010到2011年英国境内对婴儿襁褓的需求飙升了61%。

The area that was populated by Clovis was just about all of North America, and they came from somewhere up north, because the studies of genetics seem to prove conclusively that the ancestry of Native Americans is north-east Asian.

这些克洛维斯人几乎遍布了北美各地，而且他们来自于更加北的某个地方；因为遗传学研究给出了相当定性的证据，说明土著美洲人的祖先就是东北亚人种。”

Data from measurement firm Comscore shows that Chinese animated blockbuster " Ne Zha 2" has grossed nearly 18 million U.S. dollars after three weekends in North America.

来自 Comscore 公司的数据显示，中国动画大片《哪吒之魔童闹海》在北美上映三个周末后，票房收入近 1800 万美元。

The BBC North America editor John Thorpe says the administration is facing criticism over its strategy, but no one is proposing viable alternatives.

BBC驻北非编辑约翰·索普称美国政府因其战略受到批评，但没有人提供可行的另选方案。

Suskityrannus is the first really good record of the early tyrannosaurs in North America, he wrote in an email.

他在电邮中写道，" 郊狼暴龙是北美早期霸王龙的首个最佳记录。"

Conservationists say some of North America's 4,000 bee species could be wiped out.

自然资源保护者表示北美4000种蜜蜂可能被彻底灭绝。

Pigs are not native to North America.

猪并非原产于北美洲。

Pop quiz, hot shot, which of these animals is the largest rodent in North America?

十秒冷知识，下面哪种动物是北美最大的啮齿动物？

Apple is also facing more competition, especially in China (its second most important market after North America) where sales have been declining, lending weight to fears that Apple is experiencing " peak iPhone" .

苹果还面临更多的竞争，尤其是在中国这仅次于北美的第二大市场，其销量直下滑，令人愈发有理由担心苹果公司正面临" iPhone见顶" 。

Mandarin ducks are native to East Asia, not North America.

鸳鸯原产于东亚，而不是北美。

Nor do other temperate places, including North America, Australia, and northern Asia.

包括北美、澳大利亚和北亚在内的其他温带地区也是如此。